Audio Transcription Specialist with legal background (English, general, language)

We are looking for detail-oriented participants with legal background to join an audio transcription project supporting the development of speech recognition and conversational AI systems.

Participants will listen to recorded audio conversations and accurately transcribe them into text following project guidelines. The work involves understanding spoken language, identifying speech patterns, and ensuring high transcription quality.

This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening and language skills.

• Listen to recorded audio files in the target language
• Transcribe conversations accurately and clearly
• Follow formatting and transcription guidelines
• Review and correct transcription errors when needed
• Complete assigned tasks within the required deadlines
• Maintain confidentiality of project materials

• B2 level in English
• B2 level in target language
• Master’s / Ph.D. in law-related fields.
• Professional legal-related certificates.
• Strong relevant work experience in the legal industry.
• LLM annotation experience.
• Good listening and typing skills
• Strong attention to detail
• Comfortable working with audio and text-based tasks
• Reliable internet connection and computer access
• Able to follow instructions and meet deadlines